FRANK or FRANKEN ?

5 FRANKEN is grammatically wrong, and was corrected to 5 FRANK

Two overprints

Two overprints : the first one to change the value of the stamp to 5 Cents, the second one to One. Cents still appears in the plural.

Corrected inscription

The incorrect inscription 1,10 FRANKEN was soon corrected to 1,10 FRANK on those railwaystamp.

Wrong plural

The incorrect plural ANNAS was corrected to ANNA, when the stamp was reissued.

Incorrect plural

One PTS (PESETAS) in an incorrect plural - should have been One PTA (see other stamp)

Incorrect plural

1 DRACHMH is the correct singular. The plural DRACHMAI has no sense.

Incorrect plural

Eskimos call themselves INUIT : THE PEOPLE (Singular : INUK) - So the plural INUITS has no sense (see also correct stamp).

Wrong plural

100 BANI correspond to 1 LEU. So the 1,55 stamp shoul have shown 155 BANI or 1,55 LEU, certainly not 1,55 BANI.

Wrong plural

Wrong plural on one of those pre-printed aerogram : POSTES has no sense, correct is POSTE

Wrong translation

The correct translation of Atoms for peace should have been Atômes pour la Paix instead of Atôme.

Wrong plural

Wrong : 1 Centesimi - Correct : 1 Centesimo

Wrong plural

1 BANI, speedly corrected to 1 BAN

Wrong plural

Wrong : 1 LEI (plural) - Correct : 1 LEU (singular)

Wrong singular

40 BAN is not correct, 40 BANI (plural) is.

Wrong plural

1 Ces is a plural. Should have been 1Ce (Centime)

Wrong plural

Lei is plural. Should have been 1 Leu instead of 1 Lei

Double plural

DICE is already the plural of DIE. Thus is DICES a 'double plural'.

Grammar

Wrong : LIRA UNA - Correct : UNA LIRA or LIRE UNA

Wrong plural

2Cts is of course correct, but 1Cts should have been 1Ct.

Wrong plural

Convolvulus spp would imply two ore more species (plural). But as these flowers are all of the same kind, the correct denomination should have been Convolvulus sp.

Wrong plural

This stamp shows Cotton labelled Gossypium spp, which means species in the plural. For a single specimen of the Gossypium, sp would heve been preferable.

Missing plural

Wrong : Postes aérienne - Correct : Postes aériennes.

Wrong plural

Wrong : ARTIFICES - Correct : ARTIFICE. See other stamp.

Wrong plural

Everyone who has learned a little bit French knows that the plural of CHEVAL CHEVAUX IS, and not CHEVALS.

Language error

Wrong : children day - Correct : children's day.

Language error

Wrong : children day - Correct : children's day.

Missing letter

Wrong: OLYMPIQUE - Correct: OMYMPIQUES

Wrong letter

Wrong : LIRA UNA - Correct: LIRE UNA (see other stamp)